比特币自2009年问世以来，便以其去中心化、匿名性、稀缺性和全球性的特点，迅速成长为一种备受瞩目的新型资产。在这段从2009到2013年的时间跨度里，比特币的交易量经历了从微不足道到逐渐增长的演变过程。以下是这一时期比特币交易演变的详细描述：

起初，比特币的诞生伴随着极少的关注和极小的交易量。由于创始人中本聪（Satoshi Nakamoto）的匿名性，比特币的开创者并未透露身份，而该系统的去中心化特性也使得早期参与者的数量非常有限。2009年1月3日，第一笔比特币交易被记录下来，价值约10万个比特币（当时称为“披萨币”）支付给一位贡献了计算资源的程序员。这标志着比特币交易的开始，但此时的交易量和影响几乎可以忽略不计。

随着时间的推移，比特币社区逐渐扩大。2010年，比特币开始在地下交易论坛和比特币开发者邮件列表中传播，交易量也随之开始增加。当年8月5日，两名用户用比特币购买了价值20美元的比萨，这是历史上最著名的“披萨交易”，象征着比特币第一次以实际商品和服务的形式被接受。

2011年，比特币交易量的增长速度加快。这一年比特币价格波动较大，吸引了越来越多的投资者和开发者的注意。随着更多的钱包软件、在线交易平台的出现以及交易所的开设，交易量开始显著上升。2011年11月，当比特币市场第一次经历大规模价格下跌时（俗称“黑色星期五”），比特币的交易量和用户数量均出现了大幅波动。

2013年是比特币发展中的一个重要年份。随着交易的普及和市场的认可，比特币的价格达到了历史高峰。在这一年中，交易平台Bitstamp报告了日交易量超过500个比特币的数据，这是比特币历史上第一次出现每日交易量达到如此规模的情况。然而，这一年的8月，美国联邦调查局（FBI）对一个涉嫌非法交易的比特币交易网站进行了调查，这导致了整个市场的恐慌和价格的大幅下跌。

2013年11月，中国也开始积极接纳比特币并进行大规模交易，促进了全球比特币交易量的快速增长。中国的交易所如BTCC等开始提供法币与比特币的交易服务，使得大量中国人参与到比特币市场中来。同时，许多其他国家也出现了比特币交易平台和钱包服务，进一步推动了全球交易的扩展。

然而，随着2013年末的“黑色星期五”行情后的市场调整，以及2014年初的“门头沟”（Mt.Gox）交易所破产事件，比特币的价格一度暴跌至极低点，使得市场信心受到了极大的打击。这些事件标志着比特币交易在最初几年的野蛮生长过程中，开始面临监管、信任和市场的挑战。

综上所述，从2009年到2013年，比特币的交易量经历了从小到大、从稳定到波动的演变过程。在这一过程中，比特币逐渐从一个边缘小众的数字货币成长为一个全球性资产，其交易技术的完善、接受度的提升以及相关法律监管的逐步形成，共同塑造了比特币未来发展的基础。